:04:05
Olha, Roxana.
:04:08
Olá, homenzinho...
:04:10
- Eles falam?
- Não, mas cantar cantam.
:04:13
E também havia as chuvas...
:04:22
Nunca viramos água cair
lá de cima dos deuses
:04:25
durante sessenta dias e noites.
:04:31
Machatas, francamente!
Que irá o teu filho dizer?
:04:35
Vá, quanto mais se envelhece
mais forte se fica.
:04:37
Sim, meu Rei.
:04:39
Dá-me o meu cavalo
e ter-me-ás contigo, a teu lado.
:04:43
- Atenção à serpente!
- Cuidado com a cobra!
:04:47
Segurai-a bem.
:04:50
Cleitos, chama o curandeiro!
:04:53
Alguém traga cá Pauvanos!
:04:56
Mordeu-o no pescoço.
:04:58
Zeus, não!
Dimnos, aguenta-te.
:05:01
Sê bravo!
:05:04
Oh, Zeus...
:05:08
A busca de ouro e glória
evaporou-se
:05:10
visto não haver
nem uma nem outra coisa.
:05:14
A disposição piorava,
:05:16
massacrávamos todos
os índios que resistiam
:05:19
e sendo a água local pútrida,
bebíamos antes e sempre vinho.