:34:05
Niciodatã n-am avut timp de asta, mamã.
:34:09
De când eram copil,
am fost educat sã fiu cel mai bun.
:34:16
Bietul meu copilaº, eºti ca Ahile,
blestemat de acest crez.
:34:30
Ascultã-mi sfatul,
:34:39
nu trebuie sã-þi confunzi sentimentele
cu îndatoririle, Alexandru.
:34:48
Un rege trebuie sã facã gesturi publice
pentru oamenii de rând.
:34:54
O sã ai 19 ani în primãvarã,
fetele te plac deja,
:35:01
dar tu nu le placi deloc,
îþi place mai mult sã te lupþi.
:35:05
Înþeleg, e normal pentru un tânãr.
:35:08
Dar dacã pleci spre Asia fãrã sã laºi
un moºtenitor, riºti totul.
:35:14
Hephaistion mã iubeºte,
aºa cum sunt...
:35:25
Te iubeºte?
Te iubeºte...
:35:31
Pentru numele lui Dyonisos,
înþelege ce crede Filip...
:35:41
Pentru binele tãu, viaþa iþi atârnã în balanþã.
:35:48
- Spionii lui sunt infiltraþi în...
- Înceteazã!
:35:57
Sunt unicul sãu fiu vrednic.