:41:00
Lasã-I, vorbeºte vinul din el!
:41:02
Lasã bãiatul, aºteaptã pânã dimineaþa.
:41:04
Acum!
:41:06
Îþi poruncesc,
cere-þi scuze rudei mele!
:41:25
Pentru mine, nu e rudã.
:41:33
Noapte bunã, bãtrâne.
:41:37
lar când mama se va recãsãtori,
te voi invita ºi eu la nunta ei.
:41:43
Bastardule!
:41:52
Îmi vei da ascultare, vino aici.
:42:17
Acesta e omul care vrea sã vã ducã
din Grecia in Persia?
:42:22
Nu se poate muta nici mãcar
de pe un scaun pe altul.
:42:27
Eºti exilat, bastardule!
:42:30
Eºti alungat de pe acest pãmânt,
nu mai eºti binevenit aici!
:42:35
Nu mai eºti fiul meu!
:42:47
Totul s-a schimbat deodatã pentru el.
:42:52
TatãI sãu, regele Filip,
a fost asasinat,
:42:58
iar Alexandru, la 20 de ani, a devenit
noul conducãtor al Macedoniei.