:13:04
Cassandru e fiul lui Atipidor.
:13:09
Chiar ºi Cleitus,
favoritul tatãlui tãu.
:13:14
ªi Ptolemeu, amicul tãu, da...
:13:17
Dar fereºte-te de oamenii
care gândesc prea mult.
:13:21
Se orbesc singuri,
:13:27
ºi te sfãtuiesc greºit.
:13:31
Cu toþii te proslãvesc,
în timp ce mama ta, ºi cu tine,
:13:38
trãiesc în sãrãcie.
:13:42
De ce nu vrei sã mã crezi ?
:13:46
Doar o minte întunecatã ca a mea
poate afla secretele inimilor.
:13:54
Pentru cã sunt întunecate, Alexandru...
:13:57
Atât de întunecate...
:14:00
Dar în tine, fiul lui Zeus,
zace lumina lumii.
:14:08
Prietenii tãi vor fi umbre
în lumea de dincolo,
:14:13
când tu vei trãi veºnic în istorie
:14:17
ca o luminã eternã a tinereþii,
pururea tânãr, pururea inspirat.
:14:24
Niciodatã nu va mai exista
un Alexandru ca tine.
:14:29
Alexandru cel Mare.
:14:33
Þine minte, sã mã aduci la Babylon
cum mi-ai promis.
:14:38
Te pot ajuta, ºtiind cã
dacã-þi vor face rãu,
:14:42
vor avea de înfruntat furia mea,
ca Reginã a Babylonului..
:14:48
Cam mare rãsplata pentru cã
m-a purtat 9 luni în pântece...
:14:53
Adu-o aici, Alexadru,
are s-o bucure..
:14:59
Sã se bucure..?
Sunt oglinda sfãrâmatã a viselor ei.