:01:01
Nech hlavná strá vojde,
a po mojom príchode.
:01:05
Klejtos, zaisti, aby víno
tieklo prúdom celý deò.
:01:09
Chcem, aby ma milovali.
:01:17
Nepoèul si?
:01:19
Prichádzam sám.
:01:20
Choï za hlavnou stráou.
:01:23
No tak, do toho.
:01:28
Otec. Radej by som iiel s tebou.
:01:33
Chce, aby a svet uvidel
ako prísluného nástupcu.
:01:36
Ona to chce?
:01:39
Nebuï taký urálivý, Alexander.
Buï muom.
:01:42
Má astie, e si dnes tu.
:01:44
Na tvojom verejnom vystúpení.
:01:50
Na Heraklesa, na Zeusa, na vetkých bohov,
poèúvaj ma ten jedenkrát!
:01:56
Maj odvahu, otec.
:01:59
A te sa kadému kroku.
:02:39
A to je ná milovaný krá¾.
:02:42
Filip, v ktorého mene sa zaènú hry.