:13:03
Zabili sme mnoho barbarov.
:13:07
A teraz keï sa obzriem, ...
:13:09
... ko¾ko z tých tvári vidí?
:13:13
Viem, e chce, aby sme bojovali
s tým bláznivým plemenom opíc na východe.
:13:16
Poèuli sme o tisíckach
obludných slonov.
:13:20
Je nás stokrát viac.
:13:24
- Krateros.
- Ticho!
:13:26
Dobrý Krateros.
:13:29
Kto iný môe hovori,
ak nie ty.
:13:31
Si jedným z najudatnejích, ...
:13:35
... ale predsa vie, e nemám
èastí tela bez jazvy èi zlomeniny.
:13:39
Od meèa, dýky, kameòa, katapultu.
:13:42
Zdie¾al som s vami vetky strasti.
:13:45
Vieme môj krá¾
a milujeme a za to!
:13:49
Ale, pre Zeusa, príli ve¾a zahynulo!
:13:53
Nemá detí, Alexander.
:13:56
A my sme len pokornými ¾uïmi,
nechceme sa vystavova bohom.
:14:00
Chceme len ...
:14:02
... uvidie nae detí, ...
:14:05
... nae eny a naich vnukov,
naposledy.
:14:09
Skôr ne sa pripojíme k naim bratom
v bezodnej priepasti Hadesu.
:14:17
Áno.
:14:18
Má pravdu Krateros.
:14:20
Neetrne som zhreil.
:14:23
Mal by som posla veteránov
èo najskôr domov, a urobím to.
:14:27
Prví z vás budú "striebornými títmi".
:14:30
A kadý kto slúil 7 rokov, ...
:14:32
... dostane z pokladnice plnú penziu!
:14:36
A bude váený, bohatý, ...
:14:39
... milovaný, budete povaovaní
vaimi enami a demi ako hrdinovia, ...
:14:43
... po zbytok ivota.
:14:45
A budete sa radova spokojnou smrou.
:14:50
No fantazíroval si, Krateros, ...
:14:53
... tvoja jednoduchos zanikla,
keï si si vzal perzskú enu.
:14:58
A teil si sa vyrabovanými
korisami a klenotmi, ...