:44:02
Ale pravda nikdy nie je jednoduchá.
:44:07
Pravda je taká, e ...
:44:11
... sme ho zabili.
:44:16
V tichosti sme na to privolili, ...
:44:20
... pretoe, ...
:44:22
... pretoe sme nemohli takto viac i.
:44:25
Vari sme mali pokojne vyèkáva,
a sa nás zbaví, tak ako Klejtusa?
:44:30
Po tom vetkom,
len tak jednoducho odovzda ná svet ...
:44:33
... Aziatom, ktorými sme pohàdali?
:44:36
Zmiea národy, i v harmónii, pha?
:44:40
Hovoril o tých vetkých veciach.
:44:42
Ale èi tak naozaj neilo o Alexandra
a ïalí národ, ktorý by mu bol posluný?
:44:50
Ja som nikdy neveril v jeho sen.
:44:53
iaden z nás neveril.
:44:57
Taká je pravda o jeho ivote.
:44:59
Fantazírovanie nás vyèerpávalo.
:45:03
Museli zahynú skôr,
ne nás znièili svojimi túbami.
:45:08
Odhoï to vetko, Kadmos!
:45:11
Je to len povedaèka starého hlupáka.
:45:16
Mal by si napísa: ...
:45:17
... umrel na horúèku ...
:45:19
... a kvôli oslabnutiu organizmu.
:45:21
Dobre, môj pane.
:45:23
Mohol zosta v Macedónii, oeni sa,
zaloi rodinu, ...
:45:28
... umrie ako váený èlovek, ...
:45:34
... ale to nebol Alexander.
:45:37
Celý ivot ...
:45:39
... bojoval, aby sa oslobodil ...
:45:42
... od strachu.
:45:43
A skrz to ...
:45:44
... a jedine to, ...
:45:47
... bol slobodný.
:45:51
Bol najslobodnejím
èlovekom akého som poznal.
:45:56
Jeho tragédiou bolo, ...
:45:58
... jeho rastúca osamelos ...