:12:00
... som prosila.
:12:06
Si naozajstnou krá¾ovnou.
:12:16
Áno, bola by pre
teba ideálnou partiou.
:12:19
Avak nerobí niè.
:12:21
3 mesiace si v Babylone ...
:12:24
... a mòa si nechal v Pelli
na milos tvojich nepriate¾ov, ...
:12:27
... ktorých má ve¾a.
:12:29
Antipater si privykol na vládnutie,
ktoré si mu dal.
:12:33
Musím sa pozera ako silnie.
:12:41
Som si istá, e sa tajne dohovára
s Parmenionom, ktorý je nebezpeèný.
:12:46
Ale najviac sa vystríhaj tých,
ktorí sú ti najblií.
:12:50
Sú ako hadi.
:12:52
A môu sa vzbúri.
:12:53
Generál Karares.
:12:58
Kassander je synom Antipatra.
:13:02
Ete Klejtos,
ob¾úbenec tvojho otca.
:13:06
A tie tvoji priatelia,
ale vystríhaj sa ¾udí, ktorí rozmý¾ajú príli ve¾a.
:13:11
Zaslepujú sa.
:13:17
Jedine Hefajstion je dôveryhodný.
:13:21
Ich vetkých si obohatil, ...
:13:24
... a svoju matku a seba
ponecháva v u¾achtilej chudobe.
:13:30
Preèo mi nikdy neverí?
:13:33
Len taká zastretá myse¾ ako moja,
môe pozna tajomstvo srdca.
:13:39
Pretoe oni sú temní, Alexander.
:13:42
Tak ve¾mi temní.
:13:45
Ale v tebe, syn Zeusa,
leí svetlo sveta.
:13:51
Tvoji druhovia budú tieòmi v podsvetiach, ...
:13:55
... no tvoje meno bude veène ivé v histórii ...
:13:59
... ako najslávnejie svetlo mladosti,
veène ivé a inpirujúce.