:23:16
Jej oèi mi prezrádzajú,
e a vábi, Alexander.
:23:22
Mono dokonca príli.
:23:26
V mojej krajine, ...
:23:28
... tí ktorí milujú príli,
strácajú vetko.
:23:34
Tí ktorí milujú s iróniou, ...
:23:38
... pretrvajú.
:23:52
Tvoj otec sa obracia
v hrobe, Alexander.
:23:54
Po tom vetkom
si berie dcéru obyèajného vodcu.
:23:56
Pre Aténu, tá dievèina má èosi v sebe.
:23:59
V akom úmysle to robí, Alexander?
:24:01
- Zober ju ako svoju konkubínu.
- Pretoe chcem syna.
:24:06
Polovica tvojej ¾achty má sestry,
ktoré by boli skvelými macedónskymi matkami.
:24:10
Bra Áziu ako krá¾ovnú
a nie ako slúku.
:24:12
Je to známka úcty
pre naich poddaných.
:24:15
To nás zviae viac, ne èoko¾vek,
zjednotí nás to.
:24:18
Èo neznamená,
e si vo¾akedy nevezmem Macedónku.
:24:20
Ale ako druhú enu.
:24:22
To uráa Macedóniu.
:24:25
- Tu ide o èes náho krá¾ovstva.
- No práve.
:24:29
Èo môeme tým získa?
:24:30
Prili sme do Ázie, aby sme ich
potrestali za storoèia pokory. Dosiahli sme to.
:24:34
7 rokov mimo domov. Jazdíme po neznámych
územiach naháòajúc Nomádov a banditov.
:24:40
Kedy Macedónci vykrvácajú.
Preèo?
:24:42
Aby sme vybudovali cesty v Ázii.
:24:44
Aby sme dali tým ¾uïom mestá.
:24:47
Aby sme zakladali mestá a
rozirovali nae vplyvy. To nie je rozmar.
:24:50
- Èo z toho má Macedónia?
- Je ove¾a bohatia ne predtým.
:24:53
- Èo im z toho?
- Váiac si tvoj vek, Parmenion, ...
:24:55
... keby si lepie bojoval pod Gaugamelou,
keï a obk¾úèili, ...
:24:57
- ... mohli sme tam zabi Dáriusa.
- Ako to len môe, Nearchos!