:03:10
ALEXANDRIA, EGYPT
- O 40 rokov neskôr
:03:13
Ná svet sa zmenil, ...
:03:17
... je rozdelený kvôli vojnám ...
:03:22
... a ja som strácom jeho tela, ...
:03:26
... tu pochovaného pod¾a
egyptských zvyklostí.
:03:30
Som jeho následníkom na tróne faraónov.
:03:32
A vládol som 40 rokov.
:03:35
Som víazom.
:03:38
Ale èo to vetko znamená?
:03:40
Nezostal nikto, kto by si to pamätal.
:03:42
Prekrásna ve¾kos kavalérií pod Gaugamelou ...
:03:45
... alebo hory Hindukuu, ...
:03:49
... keï sme vkroèili so stotisícovou armádou ...
:03:53
... do Indie.
:04:01
Bol som Bohom, Kedmosius.
:04:05
A prinajmenom som mu bol ve¾mi blízky.
:04:07
Tyran - krièali.
:04:10
Ja som sa smial.
:04:11
iaden tyran nikdy to¾ko neobetoval.
:04:14
A èo tí uèenci vedia o svete.
:04:19
Panovník musí by silný.
:04:21
Alexander bol nieèím viac,
bol Prometheusom.
:04:25
Zmenil svet.
:04:28
Pred ním boli kmene ...
:04:32
... a po òom, ...
:04:34
... vetko bolo moné.
:04:36
Zrazu sa ukázalo, e svetom
môe vládnu jeden krá¾ ...
:04:41
... s prospechom pre vetkých.
:04:44
Osemnás ve¾kých Alexandrií, ktoré vybudoval, ...
:04:47
... tvorilo impérium nie z území a zlata, ...
:04:50
... ale z rozumu.
:04:52
Grécka civilizácia ...
:04:55
... sa otvorila, prekvitala.