:06:01
¼udia. Vetci ¾udia povstávajú a upadajú, ...
:06:06
... povstávajú a upadajú.
:06:14
Východ.
:06:16
Roz¾ahlé perzské impérium
vládlo skoro vetkým známym svetom.
:06:22
Západ. Kedysi ve¾kolepé grécke mestá ...
:06:25
... Théby, Atény, Sparta, ...
:06:29
... upadli kvôli svojej hrdosti.
:06:31
Po 100 rokov si perzskí králi
kupovali Grékov svojim zlatom, ...
:06:36
... aby bojovali ako oldnieri.
:06:39
To je Filip.
:06:41
Jednooký.
:06:42
Zmenil vetko.
:06:44
Zjednotil kmene negramotných
pastierov z hôr a dolín.
:06:50
Vlastnou krvou a úpornosou.
:06:52
Vytvoril profesionálnu armádu.
:06:53
Zhodil Grékov na kolená.
:06:59
Potom obrátil svoj zrak na Perziu, ...
:07:02
... kde bol zvolený nový krá¾ Dárius III.
:07:07
Bál sa Filipa.
:07:14
Tak v týchto èasoch vojny
sa narodil Alexander.
:07:20
V Pelli.
:07:25
PELLA, MACEDÓNIA
:07:31
Niektorí nazývali jeho matku,
krá¾ovnú Olympiu, èarodejkou, ...
:07:35
... a hovorili, e Alexander bol dieaom Dia.
:07:39
Iní, e Zeusa.
:07:44
Ale nebolo èloveka v Macedónii,
ktorý by nepozrel na otca a syna ...
:07:51
... a nepozastavil sa.