:04:01
Bol som Bohom, Kedmosius.
:04:05
A prinajmenom som mu bol ve¾mi blízky.
:04:07
Tyran - krièali.
:04:10
Ja som sa smial.
:04:11
iaden tyran nikdy to¾ko neobetoval.
:04:14
A èo tí uèenci vedia o svete.
:04:19
Panovník musí by silný.
:04:21
Alexander bol nieèím viac,
bol Prometheusom.
:04:25
Zmenil svet.
:04:28
Pred ním boli kmene ...
:04:32
... a po òom, ...
:04:34
... vetko bolo moné.
:04:36
Zrazu sa ukázalo, e svetom
môe vládnu jeden krá¾ ...
:04:41
... s prospechom pre vetkých.
:04:44
Osemnás ve¾kých Alexandrií, ktoré vybudoval, ...
:04:47
... tvorilo impérium nie z území a zlata, ...
:04:50
... ale z rozumu.
:04:52
Grécka civilizácia ...
:04:55
... sa otvorila, prekvitala.
:05:03
Ako to mám len poveda?
:05:05
Ako ti mám poveda, ako to je by mladým?
:05:08
Sníva ...
:05:10
... ve¾ké sny, ...
:05:12
... keï sa ti Alexander pozrel do oèi,
mohol si urobi vetko.
:05:17
Vetko.
:05:21
V jeho prítomnosti, v svetle Apolla,
sme boli ve¾kolepí.
:05:29
Skutoène.
:05:31
Poznal som mnoho
ve¾kých ¾udí v svojom ivote, ...
:05:35
... ale len jedného titana.
:05:38
A teraz, keï som starý, chápem, ...
:05:42
... kto bol ten ivel.
:05:50
Alebo mono aj nie?
:05:52
Vari taký èlovek ako Alexander existoval?
:05:55
Samozrejme, e nie.
:05:57
Zidealizovali sme ho.
Predstavili sme ho lepím, ne bol.