:24:00
Vedomostí prili príli neskoro.
:24:03
Medea, podrezala dvojicu svojich detí z pomsty,
keï ju Jason nechal kvôli mladej ene.
:24:20
Moja matka by mi nikdy neublíila.
:24:24
Nikdy nie je ¾ahké oddeli sa od matky.
:24:28
Celý ivot sa stráò ien.
:24:32
Sú ove¾a nebezpeènejie ne mui.
:24:39
Herakles. Keï dokonèil svojich 12 prác, ...
:24:44
... bol potrestaný ialenstvom
a zabil trojicu svojich detí.
:24:50
Úbohý Herakles.
:24:53
Ohromný Herakles.
:24:56
Ve¾kí vdy stratia druhov.
:24:59
Dokonca aj ty.
:25:00
Istého dòa a bohovia surovo odsúdia.
:25:05
- Budem krá¾om akým ty by si chcel len by.
- Nenaháòaj toho dòa chlapèe.
:25:08
Riskuje vetko.
:25:12
Môj otec ma hodil do víru vojny ete
predtým, ne som sa nauèil bojova.
:25:16
Keï som prvý raz zabil èloveka povedal:
teraz vie.
:25:22
Vtedy som ho nenávidel,
ale teraz ho chápem.
:25:26
Krá¾ sa nerodí, Alexander.
:25:28
Povstane z ocele a utrpenia.
:25:33
Krá¾ musí vedie ako ubliova tým,
ktorých miluje.
:25:41
Musí by osamelý ako Herakles.
:25:45
Predurèenie pre nich vetkých je hrozné.
:25:49
iaden mu alebo ena nemôe by
príli silný alebo tie príli pekný bez pádu.
:25:55
Smejú sa keï príli narastie ...
:25:59
... a pomliadia vetko, èo si vytvoril.