2:33:05
Cítim sa lepie.
2:33:08
Zakrátko mi to prejde.
2:33:12
Na jar vyrazíme do Arábie.
Nepôjdem bez teba.
2:33:18
Arábia ...
2:33:23
Bude ma musie ustroji.
2:33:31
Si jediným, ktorý
ma vôbec nikdy neopustil, ...
2:33:36
... jediným, ktorý bol
vdy ku mne úprimný.
2:33:39
Zachraòuje ma pred samým sebou.
2:33:45
Prosím, neopúaj ma, Hefajstion.
2:33:51
Môj Alexander.
2:33:54
Pamätám si èloveka,
ktorý chcel by Achillesom.
2:33:57
- A potom sa mu to podarilo.
- A ty si Patroklesom.
2:34:02
A potom èo sa stalo?
2:34:04
Len mladí veria na také mýtusy.
2:34:08
Ale aký pekný to bol mýtus.
2:34:11
Dosiahli sme ho a upadli sme.
2:34:17
Hefajstion, ...
2:34:24
... ako si ty bezo mòa poradí?
2:34:27
Som bez teba nièím.
2:34:31
Bojuj!
2:34:35
Umrieme spolu.
2:34:39
To je ná údel.
2:34:45
Budeme ma detí s naimi enami.
2:34:47
Nai synovia sa budú spolu hra,
ako kedysi my.
2:34:51
Vypláva odtia¾ 1000 lodí.
2:34:55
Oboplávame Arábiu, ...
2:34:57
... a poveslujeme zátokou do Egypta.