Alexander

2:00:06

Nadam se da princ uživa u spektaklu
kao i naš regent.

2:00:12

Jako je umoran.

2:00:23

Brazinijus,dovedi ostatak garde.
- Odmah!

2:00:29

Celu gardu velièanstvo? U ovu gužvu?
Biæe ih previše.

2:00:34

Klajtuse...moj Klajtuse.

2:00:38

Ovom èoveku uvek možeš
verovati Aleksandre.

2:00:41

Tretiraj ga kao i ja
i èuvaæe ti ledja.

2:00:46

Da oèe.

2:00:48

Pridruži mi se u vrtu danas

2:00:51

Neka ovi Grci vide da hodam
sa svojim ljudima

2:00:54

Onda neka me nazivaju tiraninom.

2:00:56

Možeš uæi samo ako si pozvan.

2:01:00

I Klajtuse,pobrini se
da voda teèe mirno ceo dan

2:01:03

Želim da im se dopadnem.

2:01:12

Šta radiš?

2:01:14

Idem sam unutra.

2:01:15

Idi za njim...hajde,hajde.

2:01:22

Idi. - Oèe...
najbolje je da udjem s tobom.

2:01:28

Želiš da svet vidi
mog naslednika?

2:01:31

Je li to što ona želi?

2:01:34

Nemoj stalno izgledati tako povredjeno
Aleksandre. Budi muško.

2:01:37

Ne bi trebao ni biti ovde danas,
posle onog javnog ispada.

2:01:45

Herkula ti,Zevsa,svih Bogova...
poslušaj me samo ovaj put.

2:01:51

Imaj hrabrosti oèe.

2:01:54

I idi onim putem,koji se raduje
svakom tvom koraku.