:33:04
God natt, gamling.
:33:08
När mor gifter om sig,
ska jag bjuda dig på hennes bröllop.
:33:12
Din horunge!
:33:20
Nu lyder du mig! Kom hit!
:33:40
Och han ska leda er
från Grekland till Persien!
:33:44
Han kan inte ens ta sig
från en bänk till en annan.
:33:47
Du är förvisad härifrån!
:33:51
Du är bannlyst i detta land!
Du är inte välkommen här!
:33:55
Du är inte min son!
:34:03
Men sen förändrades allt för honom.
:34:09
Hans far, kung Filip, blev mördad-
:34:13
- och 20 år gammal blev Alexander
Makedoniens nye härskare.
:34:21
Flera grekiska stadsstater avfärdade
Alexander som en oerfaren pojke-
:34:26
- och gjorde revolt-
:34:30
- något som gladde perserna
och som de möjligen också bekostade.
:34:40
Alexander älskade såsom ingen annan,
men svek man honom-
:34:44
- uppväckte man en skrämmande vrede.
:34:47
Han massakrerade tusentals i Thebe
och sålde de överlevande som slavar.
:34:55
Som planerat bedövade
och besegrade detta grekerna.
:34:59
Men trots att han senare bemötte
de flesta folk med storsinthet...