:44:13
Falang, höger om!
:44:33
Falang! Giv akt!
:44:58
Neoptolemos, jag minns när du
stormade belägringstornet i Tyros.
:45:04
Då var du som en av giganterna!
Hur ska du slåss i dag?
:45:11
Dexippos.
:45:13
Hur långt kastade du motståndaren
vid senaste olympiska spelen?
:45:19
Kan du kasta din lans lika långt?
:45:25
Och Timandros, son till Menandros,
en stor krigare hos min far.
:45:30
Jag sörjer ännu din bror Addaios
som stupade vid Halikarnassos.
:45:36
Vilken ärorik familj du kommer från!
:45:39
I dag ska du slåss för dem.
:45:43
Ni har alla hedrat ert fosterland
och era förfäder!
:45:49
Nu står vi här
i en avlägsen dal i Asien...
:45:54
...där Dareios på motsatta sidan
äntligen dragit samman en stor här.