:23:03
Vem överdriver nu?
:23:08
- Du önskade det innerst inne...
- Lögn! Han var min far!
:23:12
Han var inte din far! Det finns inga
blodsband som förpliktigar.
:23:17
Du ljuger och ljuger och ljuger!
:23:20
Du har farit med sådan lögn,
som en trollkärring!
:23:24
Få se på dig...
Du har allt som han inte har.
:23:30
Han var grov, du är förfinad.
:23:33
Han var en härförare,
du är en konung.
:23:37
Han kunde inte ens behärska sig själv
- du ska härska över en hel värld!
:23:43
Gudarna förbannar dig
när du talar så!
:23:46
Du förtärs av högmod
och sörjer inte din make.
:23:50
Sörja honom?
:23:54
Vad vet du om Filip?
:23:58
Nej, Alexander, Zeus är din far.
:24:02
- Uppför dig därefter!
- Då skulle jag döda dig!
:24:08
Du mördade mig redan i vaggan.
Du bäddade ner mig i hat.
:24:12
Ditt hat till alla som är starkare,
ditt hat till män!
:24:16
Jag följde mitt hjärta, Alexander,
och gudarna vet att du blev vacker!
:24:22
- Må gudarna fördöma din svarta själ!
- Din själ tillhör mig, Alexander.
:24:28
Nej!
:24:30
Du har tagit ifrån mig allt jag
älskat! Du har gjort mig till dig!
:24:34
Uppför dig inte som ett barn!
Du är en kung! Uppför dig som en.
:24:40
Parmenion står på vår sida.
Avrätta Attalos genast.
:24:43
- Utrota den släkten för evigt.
- Eurydike? Aldrig.
:24:48
Skratta, ditt odjur!
Hjärtekrossare!
:24:51
Hur ska du överleva året?
Lärde du dig inget av Filip?
:24:55
Jag har lärt mig av dig, mor.