:03:03
Кой? Аз?
:03:07
О, дяволите ме взели. Толкова
съм груб. Не ви се представих.
:03:10
- Аз съм...
- Алфи?
:03:13
Ето на. Алфи.
:03:16
Ти ли си малкият елф, който е
оставил тези бонбонки пред вратата ми?
:03:21
Не, не, не. Сигурно си имате
таен обожател, госпожо Шнитман.
:03:24
Такъв сладур си, Алфи. Но
трябва да спазвам диета.
:03:28
Ауч, диета?
:03:30
- Диета.
- Ти?
:03:31
- Да.
- Не искам да съм директен, Лу,
:03:33
но досега е трябвало да научиш,
че закръглено момиче като теб
:03:37
- е мечтата на всеки мъж.
- Престани де.
:03:40
Е, тлъстичка си е. Но това вече е факт,
:03:43
така че защо да не я накарам да
се почувства по-добре, нали така?
:03:45
- Оу, Лу?
- Кажи, ангелче?
:03:47
Работя нощна смяна,
:03:49
и апартамента ми е в ужасно състояние,
така че извинявай ако ти създавам
:03:51
- проблем с чистенето...
- О, не се притеснявай.
:03:54
- Бързо ще го спретна.
- О, не, не! Няма нужда да правиш това.
:03:57
Глупости. Обичам да
правя неща за теб, Алфи.
:04:01
Благословен съм, че те имам.
:04:06
Благодаря.
:04:08
Ключовете са на обичайното място.
:04:15
Вкъщи винаги се разказват
разни истории за някакво момче
:04:18
емигрирало към Щатите с
много парички в джоба си.
:04:22
И така неотдавна, аз си стегнах
багажа и тръгнах към запада.
:04:26
Е, трябва да призная,
че имаше и втора причина.
:04:29
Винаги са ми казвали, че
най-красивите жени на този свят...
:04:35
...живеят в Манхатън.
:04:37
И когато стане въпрос за забивки
винаги говорим за едно място:
:04:41
Място, място, място.
:04:46
Боже, обичам го този
град. Добре, момичета.
:04:49
Просто се огледай. Всяка една
от тях е уникална, специална
:04:53
като снежинка.
:04:58
И с такава пищност...