:38:04
Само още минутка. или десет.
:38:08
- Всичко е наред. Не бързайте.
- Нямам избор.
:38:11
Преди пикаех. Сега капя.
:38:14
- Аз съм Джо. Как е твоето име?
- Алфи.
:38:17
Как си, Алфи?
:38:20
- Горе долу. А ти?
- Смотано.
:38:25
И аз така. И аз така.
:38:28
- Харесва ми вратовръзката ти.
- Благодаря. Колекционирам ги.
:38:35
Когато си стар се
учиш да бъдеш търпелив.
:38:38
Да.
:38:39
Преди нямах време за
каквото и да е. Все бързах.
:38:42
- Това чувство ми е познато.
- Аха.
:38:44
Жена ми винаги ме караше да
си взема почивка. Хавай. Рино.
:38:49
А аз винаги и казвах, "До
година, Еви, до година.
:38:51
Имам прекалено много работа."
:38:54
Винаги си мислех, че
ще имам повече време.
:38:56
Докато една неделна вечер тя занесе
едно гърне със задушено месо на пещ.
:39:00
Извика, "Супата е
готова," и падна на пода.
:39:04
Просто така.
:39:06
Смъртта никого не предупреждава.
:39:08
Съжалявам.
:39:10
Опитах се да си събера спомените.
:39:13
Дори когато бяхме на 8
дневна почивка на Уайкики...
:39:16
тя винаги се смееше.
:39:18
Не мога да я забравя.
:39:24
През живота си научих две неща.
:39:27
Ако се влюбиш в някоя,
:39:29
живей всеки ден сякаш ти е последен.
:39:35
Тя е само твоя, Алфи.
:39:37
Наслади й се.
:39:47
Добре ли си синко?
:39:48
Да, надявам се.
:39:54
Ако някога ти стане скучно
или се чувстваш подтиснат...
:39:59
...ми се обади.