:55:05
Трябва да знаеш, че си в беда
когато някой ти метне такъв поглед.
:55:10
Когато бях ученик в
гимназията "Св. Албан",
:55:13
от училището ни заведоха на
една образователна екскурзия
:55:16
да гледаме изкуството е един...
:55:18
Един от големите Лондонски музеи.
:55:21
Както и да е, когато бях там,
:55:22
попаднах на мраморната
статуя на една Гръцка богиня.
:55:26
Афро... Афродита, или нещо от тоя род.
:55:30
Беше много красива.
:55:33
Перфектно женско тяло.
:55:36
Ясно очертани форми.
:55:38
Изящност.
:55:41
Гледах я възхитен.
:55:44
Накрая учителя ни извика
всички и аз минах покрай нея,
:55:47
и чак тогава забелязах,
отстрани на Гръцката богиня,
:55:51
всичките пукнатини,
издатъци и несъвършенства
:55:55
За мен тя вече не беше същата.
:56:00
Е, това е Ники.
:56:03
Една красива скулптура...
:56:06
...развалена...
:56:08
...по начин, който не забелязваш
докато не се приближиш повече.
:56:20
За малко загубих сигнал.
:56:25
Но не знам.
:56:26
Просто много лични неща се случват.
:56:29
Нали се сещаш?
:56:35
- Да, знам.
- Добре дошли, господин Алфи.
:56:37
Радвам се да те видя, Елвис. Виж, нали
нямаш нищо против да избързам малко.
:56:40
- Приятна вечер, сър.
- Благодаря.
:56:45
Както сами виждате хлапето
се издигна в този свят.
:56:53
Просто имам един приятел, който,
:56:55
така да се каже, е голяма клечка.