Alfie

:07:02

jedna minus.

:07:13

Kam jsme øekli starouši,
že dnes jdeme?

:07:16

- Do kina.
- Poklade, prosím, tohle ne.

:07:18

Pøestaò si s tím hrát,
rozladíš mi moje uložený stanice.

:07:21

- Promiò.
- Na jaký film?

:07:24

Já nevím. Vždy to je jedno.

:07:27

Není. Èím víc mu povíš podrobností,
tím se bude míò zajímat.

:07:32

Bylo by jedno, co bych mu øekla.

:07:34

Phila by v životì nenapadlo,
že by se na mì jiný muž podíval podruhý.

:07:37

Dor, zlatíèko, ty si chceš
vymodlit kompliment?

:07:39

Ne.

:07:41

Už bys mìla vìdìt, že já poklony skládám,
když je to nejménì oèekávané.

:07:46

Tak a dej si mentolku,
a z tebe Phil neucítí Alfieho.

:07:50

Bylo by mi to jedno.

:07:53

Od manželství mì zrazuje
jedna vìc: vdané ženy.

:07:57

Dorie to ještì neví,

:08:00

ale už ji neuvidíte.

:08:02

Mám ten pocit, že už se moc známe.

:08:05

Døív nebo pozdìjc bude chtít
o trochu víc, než jsem schopný dát.

:08:11

Nebylo by to skvìlý,
kdybych šla dneska domù s tebou

:08:13

a ne s Philem Pilulkou?

:08:16

To jo.

:08:18

Už je rozhodnì na èase
ztratit se jak pára nad hrncem.

:08:24

Takže pøíští úterý?
Stejný místo ve stejný èas?

:08:29

Je mi líto, pusinko, koná se Týden módy.
Mám dvojitý smìny.

:08:33

- Brknu ti, jak jen budu moct.
- Dobøe.

:08:37

Nechala jsem ti prozatím malý suvenýr.

:08:45

Dor?

:08:48

Z téhle vyhlídky vypadají
tvoje hýždì naprosto úchvatnì.

:08:55

Vidíš?

:08:57

Poklona v nejménì oèekávanou chvíli.