:03:03
¿Quien?, ¿yo?
:03:07
Oh, disculpen, soy tan maleducado,
olvidé presentarme
:03:11
- Yo soy...
- ¿AIfie?
:03:13
Ahí lo tienen. AIfie.
:03:16
¿Eres tu el pequeño duende que dejó
estos bonbones de mocha en mi puerta?
:03:21
No, no, no. Debe tener un
admirador secreto, Sra Schnitman.
:03:25
Eres tan tierno, AIfie.
pero se supone que estoy a dieta.
:03:29
Oh, ¿en una dieta?
:03:30
- A dieta.
- ¿Usted?
:03:31
- Asi es.
-No quiero ser osado con usted, Lu,
:03:34
pero ya debiera saber a estas alturas
que una chica con su figura
:03:38
- es la fantasia secreta de todos los tipos.
- Ya para.
:03:40
¿y? es una tina de manteca,
ya se le fué el tren,
:03:43
asi que, ¿porque no ayudarla a sentirse
mejor consigo misma?
:03:46
- Oh, Lu?
- ¿Si angel?
:03:48
Estoy haciendo el turno de la noche,
:03:49
y mi apartamento es un show de horror,
asi que, disculpa si es que no te dejo...
:03:51
- dormir con la aspiradora a las 2 A.M.
- Oh, no te preocupes.
:03:54
- Yo le doy una rapida ordenadita.
- Oh, no, no, no es necesario que haga eso.
:03:57
Tonterias.
Me gusta hacer cosas por ti AIfie.
:04:01
Soy un hombre bendecido al
tenerla a usted en mi vida.
:04:06
Gracias.
:04:08
Las llaves estan donde siempre.
:04:16
En casa, siempre se escuchan historias
de algun tipo
:04:18
emigrando a los Estados Unidos y
terminado con cubetas de dinero.
:04:22
Asi que, no hace mucho, empaque mis
cubetas y me dirigí al Oeste.
:04:26
Ahora, debo admitir,
tenía un segundo motivo.
:04:30
Siempre se me ha dicho que las
mujeres más hermosas del mundo...
:04:35
...viven en Manhattan.
:04:37
Y cuando se trata de aves circulando,
Todo es sobre una cosa:
:04:41
Lugar, lugar, lugar.
:04:46
Dios, como amo esta ciudad.
Esta bien chicas.
:04:49
Solo miren a su alrededor. O sea,
cada una de ellas, unicas, especiales,
:04:53
como copos de nieve.
:04:58
Y con tal abundancia...