:10:01
casi, tipo de polola.
:10:05
Mi dulceJulie.
:10:13
Dejame adivinar.
Un pasajero inesperado de ultimo minuto.
:10:15
Si, me tuvo para arriba y
para abajo por horas.
:10:19
¿Se supone que debiera ser gracioso?
Porque es tan..
:10:23
No.
:10:25
¡Hey!
:10:28
¡No estoy bromeando, AIfie!
:10:30
No estoy bromeando. Te odio a veces.
:10:32
Tienes una forma muy ostentosa
de demostrarlo.
:10:34
Si, seguro.
:10:38
No, cariño. ¿Podemos hacer una pausa?
necesito un segundo para desenrrollarme.
:10:43
Oh, me robé media botella
de Stoli de la limo.
:10:46
Como quieres el tuyo,
¿en las rocas?
:10:48
Lo usual, AIfie. Directo arriba.
:10:50
No, estoy totalmente destrozado,
te compensaré en la mañana.
:10:54
Lo prometo.
:10:57
Esta noche, solo sirvo para
algo de comer, un baño caliente
:11:01
y un largo y tendido sueño
:11:16
Sabes, esto no es un
Holiday Inn, AIfie.
:11:20
¿Como dices?
:11:22
¿Donde estuviste esta noche?
La verdad
:11:25
Tienes que abrir un restaurant.
Esto esta seriamente delicioso.
:11:28
Gracias, AIfie. Es solo Chile
:11:31
Hey.
:11:34
Contacto visual, por favor.
:11:38
¿Tenemos algo aqui,
:11:40
o solo soy un glorificado meneo de turno?
:11:46
Hey.
:11:50
Hey.
:11:54
Esto es lo que esta diciendo en realidad:
:11:56
Quiere que me comprometa.
Traducción: Volverse "domesticado".