:04:00
Het zal me een zorg wezen.
- Hij hoeft toch niet te lijden ?
:04:05
Jij wil iedereen blij zien.
- Ik ga niemand expres pijn doen...
:04:10
en ik maak geen vijanden.
:04:12
Je komt zo'n vent geheid tegen,
al is het in de Sahara.
:04:16
Hoe zit je volgende week ?
Zelfde tijd, zelfde plek ?
:04:21
Ik ga een kaartje kopen.
:04:25
Ze weet niet
dat ze uit beeld verdwijnt.
:04:29
Haar tijd is geweest.
:04:31
Als een getrouwde vrouw aandringt,
moet je haar afwimpelen.
:04:36
Straks stelt ze me nog aan
haar man voor. Ik zie hem al hangen.
:04:42
Dan ga ik er weer vandoor.
:04:44
Die is voor het bedrijfsfeest.
Ik betaal.
:04:48
Komt je man niet ?
- Ja, ik wou je aan hem voorstellen.
:04:54
Vergeet je zakdoek niet.
- Ik ben overal op voorbereid.
:05:01
Als ik de man zie,
hoef ik z'n vrouw niet meer.
:05:04
Als ik hem niet ken, hoef ik
ook niet aan hem te denken.
:05:08
Als je hem ontmoet, is het vast
een heel aardige gast.
:05:12
Zo zijn die mannen.
:05:14
Als ik met haar bezig ben, zie ik
hem z'n overhemden uithangen.
:05:19
Over voetbal bakkeleien
in de kroeg.
:05:22
Die zitten er vaak tussen,
fans van Chelsea.
:05:29
Was het gezellig ?
- Best wel.
:05:32
Leuke film ?
- Het was te druk...
:05:35
dus we gingen uit eten.
:05:36
Heb je je vermaakt ?
Daar gaat het om.
:05:39
Ik heb m'n best gedaan. En jij ?
:05:42
Ik heb de tuincatalogus doorgeploegd.
Boeiende kost.
:05:48
Je moet vaker uitgaan, je bent zo
uitgelaten. Een ander mens.
:05:55
Nu een vrouwtje dat Gilda heet.
:05:58
Ze is niet dom,
maar ook niet echt een licht.