:35:03
Zweet u 's nachts ?
:35:07
's Nachts ?
:35:10
In bed, bedoelt u ?
- Ja, in bed.
:35:15
Ik heb inderdaad liggen zweten
en ik wist bij god niet waarom.
:35:20
Ga zitten met uw rug naar me toe.
:35:27
Diep inademen.
:35:31
Rustig uit.
:35:32
Ze schreef: Ik blijf thuis
om voor Malcolm te zorgen.
:35:36
Nog eens. Heel diep.
:35:39
Adem inhouden.
:35:51
Adem maar uit.
:35:52
Ze schreef: Zal je me niet missen ?
:35:55
Zeg eens 99.
:35:57
De tranen stonden in m'n ogen.
- Fluister het nu eens.
:36:02
Nog eens.
:36:05
Het kon me altijd...
:36:06
Ik kon me altijd prima redden
en nu ook.
:36:09
Hebt u ooit rugpijn ?
- Nee.
:36:12
Vorige week miste ik haar,
dus ik belde haar op.
:36:16
Nu doet het wel pijn.
:36:18
Daar ?
- Iets naar links.
:36:21
Hoger.
:36:23
Daar ?
- Ja, daar.
:36:24
Een gevoelige plek ?
- Als je erop drukt, ja.
:36:28
Draait u zich maar om.
:36:30
Ik dus daar naartoe.
:36:32
Ze liet me gewoon voor de deur staan.
:36:35
Diep inademen.
:36:37
Maar Malcolm riep 'papa',
dus toen moest ze wel.
:36:41
Uitademen.
:36:42
Ik mocht haar niet aanraken,
dat was iets nieuws.
:36:46
Negenennegentig.
- Honderd.
:36:49
Ze zei: Ik belazer Humphrey niet,
net zoals ik jou niet belazerde.
:36:55
Hoest u veel ?
- Nee.
:36:57
Alleen 's ochtends
na de eerste sigaret.