1:30:06
Kan ik soms iets voor je halen ?
1:30:12
Een kopje thee ?
1:30:18
Nee, ga maar weg.
Ik wil liever alleen zijn.
1:30:24
Je kunt me niet helpen.
- Red je je dan wel ?
1:30:36
Weet je het zeker ?
1:30:48
Het lijkt harteloos
dat ik zomaar wegging.
1:30:52
Maar wat ziet er mooi uit
als je het van dichtbij bekijkt ?
1:31:51
Kom dan, Malcolm. Stoute jongen,
iedereen zit te wachten.