:23:07
Vês, se tivesse essa capacidade...
:23:09
E uma canção
:23:11
- Anda lá, termina a frase.
- Se tivesse essa capacidade,
:23:15
e pareceu-me gostar de ti...
:23:19
E uma canção
:23:20
- Devia estar a pavonear-me...
- Sim?
:23:23
...num palco.
:23:46
Confiem em mim, o que aconteceu a
seguir foi a última coisa que esperava
:23:49
quando apareci lá hoje à noite.
:23:52
Mas depois pensei para mim mesmo,
:23:56
"Sabes que mais?
:23:58
Se isto a vier ajudar a ultrapassar
a raiva dela contra o Marlon,
:24:01
Devia isso aos dois,
como amigo, certo?
:24:05
Para fazer tudo o que
podia para ajudá-los. "
:24:14
Vi, mais tarde,
:24:16
que continuar a mentir a mim mesmo
era mais fácil.