:41:05
Há duas coisas que
aprendi na vida, miúdo...
:41:08
Encontra alguém para amar,
:41:10
e vive cada dia a
pensar que é o último.
:41:17
É toda tua, Alfie.
:41:19
Desfruta.
:41:29
Estás bem, filho?
:41:31
Sim. Espero que sim.
:41:37
Olha, se alguma vez estiveres
aborrecido ou te sentires em baixo...
:41:42
...liga-me.
:41:46
- Nunca irás ligar.
- Talvez vá.
:41:49
Muito bem. Vamos a um bar
juntos, engatar umas miúdas.
:41:51
Fixe.
:41:53
Obrigado, Joe.
:42:01
Sinto muito pela Evie.
:42:06
Nós...
:42:08
...não éramos amigos um do outro...
:42:11
...mas éramos muito chegados.
:42:16
- Se sabes o que quero dizer.
- Penso que sim.
:42:47
Tenho pensado muito ultimamente
acerca de Deus e da morte.
:42:50
E, se aquilo que me ensinaram
nas catequese é verdade,
:42:53
estou preparado para isso.
:42:58
Mas não vou estar
com Lúcifer tão cedo,