:44:01
...tudo o que fizeram por mim...
:44:05
...e o pouco que fiz por elas.
:44:07
Como elas olharam por mim,
preocuparam-se comigo...
:44:12
...e nunca lhes retribui isso.
:44:18
Sim.
:44:20
Eu estava habituado a ter o
controlo de tudo.
:44:27
O que é que eu tenho?
:44:30
Realmente?
:44:33
Algum dinheiro no meu bolso.
:44:36
Algumas roupas porreiras.
O carro ideal à minha disposição.
:44:40
E estou solteiro.
:44:45
Solto. Livre como um pássaro.
:44:51
Não dependo de ninguém.
:44:54
Ninguém depende de mim.
:44:57
A minha vida à minha maneira.
:45:06
Mas não tenho a
consciência tranquila.
:45:16
E se não têm isso,
não têm nada.
:45:22
Então...
:45:25
Então, qual a resposta? É o que
continuo a perguntar a mim mesmo.
:45:33
Para quê isto tudo?
:45:37
Sabem o que quero dizer?
:45:40
Tradução e Sincronização:
Cpt Spaulding
:45:45
Correcção de Sincronização: H4CK3RPT
Revistas e Corrigidas por: Triple_X