:05:06
Undskyld, jeg skulle ikke
have brugt blitz.
:05:10
Her er dit blad.
:05:12
- Undskyld.
- Det er i orden.
:05:14
Det er billeder til mine drenge.
:05:18
Her er de,
Jacob og Scotty.
:05:21
Gider du at tage et billede?
:05:24
Så de kan se, at far
ikke altid er kedelig.
:05:28
- Smil.
- Okay.
:05:32
- Værsgo.
- Tak.
:05:35
Jeg er Graeme Miller, kemiingeniør.
:05:38
Alexa Woods, miljøekspert og guide.
:05:41
- Arbejder du for Weyland?
- Nej.
:05:45
Jeg deler tiden mellem en mindre miljø-
gruppe og guider ekspeditioner på isen.
:05:52
Lex, I må hellere spænde jer fast,
vi rammer lidt turbulens.
:05:55
Tak, Jack.
:05:58
- En af dine venner?
- En af min fars venner.
:06:00
Han underviste næsten
alle piloterne hernede.
:06:03
- Vi har passeret GST.
- Åh, pokkers.
:06:05
- Jeg ville have taget et billede.
- Af hvad?
:06:08
Af, øh... GST, han skulle
have sagt det tidligere.
:06:13
GST er Grænsen for Sikker Tilbagevenden.
:06:17
Det betyder, at vi har brugt halvdelen
af brændstoffet og ikke kan vende om.
:06:21
Jo, men... hvis noget går galt,
kan vi vel lande?
:06:28
- Vi kan nødlande.
- Ja, nødlande.
:06:30
Men vandets temperatur ville
dræbe os på 3 minutter.
:06:40
ISBRYDEREN PIPER MARU
BESTEMMELSESSTED: FORTROLIGT
:06:48
Velkommen ombord til alle.
:06:51
Nogle af jer spekulerer måske over,
hvorfor I er her.
:06:56
Jeres vært vil nu give svaret.
Hr. Weyland.