:05:01
Det är okej.
:05:03
Jag dokumenterar resan för
mina pojkar. Detta är dem.
:05:06
Jacob och Scotty.
:05:09
Har du något emot att ta
en bild? Tack så mycket.
:05:11
Vill bara visa dem att
deras pappa inte alltid är tråkig.
:05:16
- Le.
- Okej.
:05:20
- Varsågod.
- Tack så mycket.
:05:22
Jag heter Greame Miller.
Jag är kemi-ingenjör.
:05:25
Alexa Woods, områdes-tekniker och guide.
:05:28
[ Skipped item nr. 39 ]
:05:31
Nej, jag fördelar min tid mellan att
arbeta för en liten miljö-grupp...
:05:35
...och att ta med forskare
på expeditioner på isen.
:05:39
Lex. Spänn fast dig.
Vi kommer stöta på lite turbulens.
:05:42
Tack, Jack.
:05:44
- Är han en vän till dig?
- Till min far.
:05:47
Han tränade de flesta
piloterna här.
:05:49
- Passerade precis PSR´en.
- Fasiken. Önskar jag fick en bild.
:05:53
- Av vad?
- PSR´en.
:05:56
Jag önskar han hade sagt till
oss innan vi passerade.
:05:59
PSR´en är punkten av
en säker återvändo.
:06:03
Det betyder vi har använt hälften av vårt
bränsle, så vi kan inte flyga tillbaks.
:06:07
Okej, men om något går fel, kan
vi antagligen landa.
:06:13
- Eller landa i vattnet.
- Ja. Vattnet.
:06:15
Men det är bara det att temperaturen
i vattnet skulle döda oss på tre minuter.
:06:33
Välkommna ombord, allihopa. Snälla.
:06:36
Några av er kanske undrar
varför detta team har samlats ihop.
:06:40
Er värd kommer ge
er svaret nu.
:06:43
Mr Weyland.
:06:58
För sju dagar sen, upptäckte en av mina
satelliter positionerade över Antarktis...