:05:07
Özür dilerim, flaþý kapatmam gerekirdi.
:05:11
Ýþte derginiz.
Özür dilerim.
:05:14
Önemli deðil.
:05:16
Bu geziyi çocuklarým için kaydediyorum.
Ýþte bakýn bunlar.
:05:19
Jacob ve Scotty.
:05:22
Bir fotoðrafýmý çekebilir misiniz?
Saðolun.
:05:25
Babalarýnýn hep çok sýkýcý biri
olmadýðýný göstermek için.
:05:29
Gülümseyin.
-Tamam.
:05:34
Al iþte.
-Teþekkür ederim.
:05:36
Ben Graeme Miller kimya mühendisiyim.
:05:40
Ben Alexa Woods
Çevre Teknisyeni ve rehberim.
:05:43
Weyland için mi çalýþýyorsun?
-Hayýr.
:05:47
Hem küçük bir
çevre örgütü için çalýþýyorum...
:05:51
hem de bilimadamlarýný buz üstündeki
keþiflere götürüyorum.
:05:54
Alex, sen ve arkadaþýn sýký tutunun
bir tirbülansa gireceðiz.
:05:57
Saðol Jack.
:06:00
Arkadaþýn mý?
-Babamýn arkadaþý.
:06:02
Babam buradaki pilotlarýn
çoðuna eðitim verdi.
:06:04
Biraz önce GDN'yi geçtik.
:06:06
Kahretsin keþke fotoðraf çekseydim.
:06:08
Neyin?
-GDN'nin.
:06:11
Keþke geçmeden önce söyleseydi.
:06:15
GDN, güvenli dönüþ noktasý demektir.
:06:19
Bu da yakýtýmýzýn yarýsýný kullandýk
ve artýk geri dönemeyiz demek oluyor.
:06:24
Evet ama bir þeyler
ters giderse herhalde...
:06:28
iniþ yapabiliriz.
-Atlayabiliriz.
:06:30
Evet atlayabiliriz.
:06:32
Ama suyun soðukluðu
bizi 3 dakikada öldürür.
:06:50
Herkese hoþ geldiniz diyorum.
:06:54
Bazýlarýnýz bu ekibin neden toplandýðýný
merak ediyor olabilirsiniz.
:06:58
Ev sahibiniz size þimdi cevabý verecek.