:23:00
Even this job on the site,
:23:03
I found it for you,
and you're lousy at it.
:23:06
You deliver late.
Don't pout!
:23:08
I wonder how I stood it
for so long,
:23:11
I wasted my life with you!
:23:14
Don't glare at me!
:23:16
It doesn't work anymore!
:23:18
Llan, go look for the kid, OK?
:23:21
Wipe that hangdog look off your face.
:23:24
Go look for your kid.
Look for him together!
:24:05
What's up?
:24:07
I expected you.
:24:12
Don't want to go back to the army?
:24:14
I don't know.
:24:16
When will you go back?
:24:23
Not sick of crawling around
like a stray cat?
:24:35
Don't dare tell your parents?
:24:42
Is that it?
:24:44
I don't know.
:24:45
I told them,
but they don't understand.
:24:47
You told your dad
you don't want to enlist?