1:17:01
Don't let those scumbags
influence you.
1:17:04
I taught you to protect yourself.
1:17:07
- Promise?
- Don't worry, I'm fine.
1:17:10
Listen. Your father...
1:17:12
is hard on you
because he loves you so much.
1:17:16
I love you, too. Don't forget that.
1:17:19
Whatever happens, you can count
on your dad and me, OK?
1:17:24
Till this is over,
promise to stay in touch.
1:17:29
I don't want to die worrying.
1:17:30
- Promise?
- Yes.
1:17:36
Wait, I'll call Dad.
1:17:43
Say goodbye to him.
1:17:51
Listen, you're 18.
1:17:53
You can do what you want,
I can't stop you,
1:17:57
or force you to be like us.
1:17:59
We all lead our own lives.
1:18:02
But I want to know what got into you.
1:18:05
You wanted to join
the commandos with your pals.
1:18:09
Don't you care what happens
to your country?
1:18:13
Fuck the army!
1:18:15
What kind of talk is that,
kid?
1:18:19
Who taught you that? Did I?
1:18:23
You don't understand.
1:18:25
Fuck this country!
1:18:38
I never want to see you again.
1:18:40
You're not my son.
1:18:50
What's going on?
1:18:55
Here.
Listen, don't come home.
1:18:57
Even if you have to.
Our neighbor's a policewoman.