:56:04
- Qui c'est?
- Famille Zaada?
:56:06
Oui, famille Zaada.
:56:08
Ouvrez.
:56:10
- Qui c'est?
- Police.
:56:12
Police?
:56:13
Un instant.
:56:19
- Qu'est-ce qu'il y a?
- C'est au sujet de votre fils, Eyal.
:56:22
- Son fils.
- C'est mon fils.
:56:23
On peut entrer?
:56:28
Attends, Ezra.
Et si on déplaçait tout ça dehors?
:56:31
Venez, sortons.
:56:36
ll lui est arrivé quelque chose?
:56:38
Non.
:56:39
Alors pourquoi vous êtes Ià?
:56:40
Vous avez été en contact avec lui
récemment?
:56:43
Vous êtes dans son unité?
:56:45
Mais qui parle d'unité?
:56:48
Quand avez-vous été en contact?
:56:50
Ça, c'est Ezra qui sait.
:56:53
D'accord, je vous remercie.
:56:55
J'ai oublié, ça fait longtemps.
:56:57
ll a essayé de vous contacter
ou pas?
:57:01
ll a appelé pour dire que ça allait.
:57:03
Mais il fallait nous le dire.
:57:05
ll faut tout nous transmettre.
:57:08
Tout est important,
même le moindre détail.
:57:11
Si vous ne le faites pas,
vous êtes complices. C'est clair?
:57:14
- On a juste parlé deux minutes.
- D'accord!
:57:17
- ll appelait d'où?
- Vous voulez savoir quoi?
:57:20
Pardon, mais qui êtes-vous?
:57:21
Reviens me voir,
je dois te parler, d'accord?
:57:28
- Qui est-ce?
- Un ami de la famille.
:57:31
ll a une petite amie, des copains?
:57:33
Non, personne.
:57:34
Personne.
:57:36
Bon, s'il appelle
ou s'il y a du nouveau,
:57:39
vous nous prévenez. C'est clair?
:57:42
ll y va de sa vie.
:57:44
Pourquoi?
:57:46
Il traîne, il fait du stop,
une proie rêvée pour les terroristes.
:57:53
Dites, vous pouviez pas
le chercher plus tôt?
:57:55
M. Zaada, nous n'avons jamais
cessé de le chercher.
:57:59
Mais nous ne pouvons pas
tout vous dire.