:07:00
покажа коралите.
Или пък искате водолазно парти!
:07:03
Това звучи отлично,
но ние не сме екипирани,
:07:06
ще трябва да го пропуснем.
-Това не е проблем въобще.
:07:11
Винаги съм искала да опитам.
-Да?
:07:14
Добре, аз съм Клод,
а как се казвате вие?
:07:17
Аз съм Рубин, това е жената ми Лиса.
:07:20
Ще бъдем тук целият следобед.
ОК, останете със здраве тогава!
:07:25
Лиса, отлично!
-Отлично!
:07:28
Здравейте! Ало! Как сте?
:07:36
Рубен! Лиса!
-Здравей!
:07:41
Не е ли това възбуждащо?
-Разбира се, че е. Забавно е.
:07:45
Знаеш ли, мисля че ще пропусна
гмуркането.
:07:48
Рубин, нали ходихме в 8 хотела
и всички ни казаха, че той е най-добрия.
:07:52
Знам, но ти ме знаеш какъв съм
с корабите и как ми се...
:07:55
Все още ли имаш това усещане в стомаха?
-Сега е добре,
:07:58
но знаеш, как може да бъде.
Защо не отидеш само ти?
:08:01
Ние сме на меден месец,
няма да ходя без тебе.
:08:02
Не, ти искаше да пробваш
това, искам да отидеш!
:08:05
ОК? Ще се забавляваш.
Ще те взема към 4 часа, ясно?
:08:09
Обичам те.
-И аз те обичам. Върви!
:08:16
-Ти няма ли да се гмуркаш, Рубен?
Не, ще обиколя града.
:08:23
Но вие идете, забавлявайте се.
Може ли малко да поговориме?
:08:30
Тази жена значи за мен повече
от всичко на света.
:08:35
Бъди внимателен, ОК?
Понеже гмуркането може да бъде
:08:37
много опасно, ако не се
прави както трябва.
:08:39
Рубен, само ме погледни.
Уверявам те, ще се грижа за Лиса,
:08:44
както се грижа за мойта рибарска лодка.
:08:46
Благодаря!
-ОК? Да.
:08:54
Добре, готова ли си?
-Да, да...