:15:01
Du er sikker på du ikke
vil have lidt mere ferie?
:15:03
Mm-hmm. Det er okay.
Helt sikker!
:15:05
Ja, nej, Jeg har det fint.
Ja. Okay.
:15:08
Okay, held og lykke.
:15:27
Undskyld mig.
:15:29
Dette er privat ejendom.
Åh, ja. Nej, det ved jeg.
:15:33
Jeg har lige købt huset.
Jeg flytter ind i næste måned.
:15:36
- Åh, okay. Hr. Phifer, ikke?
- Feffer.
:15:39
Ja, men bare kald mig Reuben.
:15:41
- Okay, så. Velkommen i kvarteret.
- Tak
:15:47
Jeg er ked af det med konen, Reuben.
:15:54
Først og fremmest, vil jeg takke alle
fordi I kom,
:15:57
og det har været en fantastisk
dag og aften.
:15:59
Det er skønt at se alle disse mennesker,
venner og familie--
:16:05
Ved I hvad, sandheden er at jeg har ventet
på denne dag hele mit liv.
:16:11
- Jeg er ked af det, Reuben.
- Åh. Tak!
:16:14
- Tak, Sandy.
- Hvis du har brug for noget,
så er jeg her, brormand.
:16:17
- Tak.
- Vi ruller-
:16:19
- Hey!
- Lyd på.
:16:20
- Hvad fanden er det her?
- Du husker da Dustin og Vic.
:16:23
- De laver det der show om mig.
- Nåja.
:16:26
Ked af det med konen.
:16:28
- Sandy, vil have os her hende?
- Ovre ved bordet.
:16:31
- Er du sikker?
- Ja!
:16:35
- Er det bedre?
- Åh, ja, tak.
:16:38
Hør nu, glem det.
Jeg tager ikke til fest.
:16:40
Hvad tror du der sker? At Lisa kommer
valsende og siger hun begik en fejl?
:16:44
Nej, selvfølgelig ikke. Jeg er bare---
:16:46
Jeg prøver at forstå hvad
det var hun gjorde.
:16:48
Jeg mener, hvad kan jeg sige?
Du er min bedste ven.
:16:50
Åh, åh! Stop der.
Lad mig lige se noget.
:16:54
Du er min kone.
Mand, hvor føles det godt at sige!
:16:56
Ah, og, øhh--
:16:58
Du er min kone.
Mand, hvor føles det godt at sige!