:44:01
- Jeg tror jeg smutter.
- Gør du?
:44:03
Ja.
:44:04
- Keder du dig?
- Nej, nej, nej.
:44:06
Jeg er ikke så meget
til det der sex-danseri.
:44:08
Hvad mener du med,
sex-dans?
:44:10
Jeg så den film. Og det er det
dig og ham spanieren lavede.
:44:14
Whoa. Øjeblik.
For det første, er han cubaner,
:44:17
og det var ikke sex-dans,
det var bare salsa.
:44:21
Okay, jeg er bare ikke,
virkelig ikke den slags fyr...
:44:24
som går på sådan nogle
klubber, eller--
:44:26
Okay, Reuben, fortæl mig
hvilken slags fyr du er.
:44:31
Hvilken slags fyr jeg er?
Hvad mener du?
:44:33
Altså indtil videre har du ikke
været ret ærlig, så sig sandheden.
:44:39
Bare sig hvem du er.
:44:41
- Jeg hader stærk mad.
- Jeg vidste det.
:44:43
- Ja, jeg kan slet ikke lide det.
Jeg har en mild form af "I.T.S." og--
- Hvad er det?
:44:47
"Irritabel tarm syndrom".
:44:48
- Hvad?
- "Irritabel tarm syndrom".
:44:50
Åh, Gud. Det er forfærdeligt.
:44:53
- Øm, hvad mere?
- Det er bare,
:44:55
at jeg lever af at fastsætte risiko,
så jeg ved at der er 0.013% risiko...
:44:59
for at jeg bliver ramt
af en bil på vej hjem,
:45:01
eller 1 ud af 46,000 chance
for at falde i en metro rist.
:45:04
- Virkelig?
- Så jeg prøver at undgå farer...
:45:07
og have en plan over
hvad jeg gør,
:45:09
og jeg tror ikke
det lige er sådan du lever.
:45:12
- Nej, jeg lever en smule anderledes.
- Ja, hvilket er godt.
:45:15
Men jeg bliver aldrig
en sex-danser,
:45:17
og jeg spiser ikke
med fingrene,
:45:19
og jeg kan virkelig godt lide dig,
men jeg tror ikke det kan fungere.
:45:31
- Jeg skal lige tisse.
- Okay.
:45:48
- Det er bare for sjov.
- Åh.
:45:51
Sjovt.