:50:01
Ikke mere.
Ved du hvor mange minutter om dagen...
:50:03
... jeg bruger på at sætte og fjerne puder?
- Hvor mange?
:50:05
Fire minutter om aftenen og fire om morgenen.
Det er otte minutter af mit liv.
:50:07
Det er 56 minutter om ugen. Det er næsten
2 dage om året, jeg bruger på puder!
:50:12
- Ha! Ha!
- Whoa! Whoa! Whoa!
:50:14
Whoa, whoa, whoa!
:50:17
- Vent, vent, vent. Du rammer madrassen.
- Nå ja.
:50:20
Jeg bliver nød til at løbe.
Jeg er sent på den.
:50:23
- Lort.
- Kan du igen ikke finde nøglerne?
:50:25
Nej, de er bare ikke
hvor jeg lagde dem sidst.
:50:28
- Brug dog nøglefinderen jeg gav dig.
- Reuben, jeg har ikke...
:50:32
- Jeg tror det kunne hjælpe.
... brug for den dumme nøglefinder.
:50:35
Okay. Nå men,
jeg tænkte på om vi skulle mødes?
:50:38
Virkelig? Jeg troede du hadede
sex-danseklubber?
:50:42
Nej, det er bare salsa.
Det bliver sjovt. Jeg kigger på.
:50:44
- Hvad er det for en lyd?
- Ingenting?
:50:46
- Det er nøglefinderen, er det ikke?
- Nej, det er ikke nøglefinderen.
:50:49
- Jo, det er!
- Det er ikke nøglefinderen. Vi ses. Farvel.
:50:51
- Jo, det--
- Åh, hvordan..
:51:24
Hey, Reuby Tuesday.
Como estas?
:51:26
Ja, det går fint nok.
:51:32
Ved du hvad? Faktisk,
mig no estas så fint, Javier.
:51:38
Jeg synes du skal holde dig fra Polly,
okay?
:51:40
Find en anden dansepartner.
:51:42
- Hvorfor?
- Hvorfor?
:51:44
Fordi hende og jeg er et par, okay.
Ja, vi kommer sammen.
:51:47
Og jeg lader ikke en eller anden
smart salsa konge...
:51:50
svanse ind med dine mambo trin
og dit Erik Estrada udseende...
:51:53
... og tage hende fra mig.
Det er sket før, og skal ikke ske igen.
:51:57
- Reuben, jeg er bøsse.
- Hey, jeg er ligeglad hvad du-- Hvad?