:43:03
Πάντα όμορφη, Πόλλυάννα.
:43:07
Γεια σου Χάβι.
:43:10
Σταμάτα.
Από εδώ ο φίλος μου ο Ρούμπεν.
:43:13
Αυτός είναι ο Χάβι.
:43:15
Θα σε πείραζε να χόρευα με
αυτή την πανέμορφη κοπέλα;
:43:17
- Μάλλον όχι. Εντάξει.
- Ωραία, ευχαριστώ, φίλε.
:43:58
Γεια!
:44:00
- Λέω να φεύγω.
- Σοβαρά;
:44:02
Ναι.
:44:03
- Δεν περνάς καλά;
- 'Οχι, όχι!
:44:05
Απλά δεν ταιριάζω με το όλο θέμα
του βρόμικου χορού και τα σχετικά.
:44:07
Τι εννοείς βρόμικου χορού;
:44:09
Είδα την ταινία. Ξέρω τι είναι αυτά
που κάνετε εσύ και ο Ισπανός.
:44:12
Περίμενε λίγο.
Κατά πρώτον είναι Κουβανός,
:44:16
και αυτό δεν ήταν βρόμικος χορός,
είναι απλά Σάλσα.
:44:20
Εντάξει, απλά εγώ δεν είμαι,
τέτοιου είδους τύπος...
:44:23
που συχνάζει σε τέτοιου είδους κλαμπ.
:44:25
Εντάξει, Ρούμπεν, τότε πες μου,
τι είδους τύπος είσαι;
:44:30
Τι είδους τύπος είμαι;
Τι θες να πεις;
:44:32
Μέχρι τώρα, δεν ήσουν ακριβώς υπόδειγμα
ειλικρίνειας, οπότε πες το μου καθαρά. εντάξει;
:44:38
Απλά πες μου ποιος είσαι.
:44:40
- Μισώ το καυτερό φαγητό.
- Το ήξερα!
:44:42
- Ναι, δεν μου αρέσει καθόλου. 'Εχω πρόβλημα.
- Τι πρόβλημα;
:44:46
Με πειράζει στο στομάχι.
:44:47
- Τι;
- Με πειράζει στο στομάχι.
:44:49
Θεέ μου. Αυτό είναι τρομερό.
:44:52
- Τι άλλο;
- Κοίτα, το θέμα είναι,
:44:54
δουλειά μου είναι να αναλύω κινδύνους,
οπότε ξέρω ότι έχω 0.013% πιθανότητα...
:44:58
να με χτυπήσει αυτοκίνητο
καθώς γυρίζω σπίτι,