:59:09
- Δεν ξέρω από που μου ήρθε αυτό.
- 'Ηταν τέλεια.
:59:14
Τι διάβολο!
:59:24
Τι κάνεις εδώ;
:59:29
Γύρισα.
:59:32
Ποια είναι αυτή;
:59:34
- Ποια είναι αυτή; Η κοπέλα μου.
- Τι;
:59:37
- 'Εχεις κοπέλα;
- Δεν είμαι κοπέλα σου.
:59:39
- Εννοώ, απλά έχουμε ψιλο...
- Γεια, είμαι η Πόλλυ.
:59:45
- Λίζα.
- Σωστά.
:59:53
Πιστεύω ότι θα έχετε πολλά να πείτε.
:59:57
Οπότε λέω να πηγαίνω.
'Οχι, όχι, δεν θέλω να φύγεις.
1:00:00
Δεν πειράζει. Σε παρακαλώ. Θέλω.
Γεια σου, Λίζα. Χάρηκα.
1:00:03
Δεν θέλω να φύγεις.
Θέλετε να συζητήσετε.
1:00:06
Φεύγω.
1:00:13
Δεν καταλαβαίνω.
1:00:16
Νόμιζα...ότι ήσουν πολύ ευτυχισμένη
με τον Κλώντ.
1:00:19
'Ημουν για μερικές βδομάδες. Αλλά για το
μόνο που μιλούσαμε ήταν για καταδύσεις.
1:00:23
- Σοβαρά;
- Σε πεθύμησα.
1:00:25
- Ρούμπεν...
- Κι εγώ σε πεθύμησα αλλά, έλα τώρα!
1:00:28
Τι περίμενες να κάνω;
Συνέχισα. 'Εχω μια σχέση.
1:00:31
- Τι, με αυτή την Πόλλυ;
- Ναι.
1:00:33
Μα ούτε που αποκαλείτε κοπέλα σου.
1:00:35
Απλά...όχι.
Απλά δεν της αρέσει η φράση.
1:00:38
Εντάξει, εντάξει.
Τότε άσε με απλά να σε ρωτήσω αυτό.
1:00:41
Σκέφτεσαι να περάσεις την υπόλοιπη
ζωή σου μαζί της;
1:00:45
Δεν ξέρω, Λίζα.
1:00:47
Γιατί εγώ είμαι έτοιμη να το
κάνω αυτό μαζί σου, Ρούμπεν.
1:00:50
'Εκανα ένα λάθος που σε
πήρα για δεδομένο,
1:00:53
αλλά σου υπόσχομαι ότι ποτέ δεν
πρόκειται, ποτέ να σε ξαναπληγώσω.
1:00:59
Σ'αγαπώ, Ρούμπεν.