:01:03
Yo, Reuben, te tomo a ti, Lisa...
:01:07
como mi legítima esposa.
:01:10
Acepto. ¡Acepto!
:01:16
Oye, Lois. Se ve precioso.
:01:19
Gracias. Y cambié todas las velas...
:01:21
por las mini-lámparas,
así que ya no hay peligro de incendio.
:01:25
- ¿Desinfectamos estas cosas?
- ¡Reuben!
:01:28
¡El padrino está aquí!
:01:32
- ¡Dios mío!
- Sandy, ¿estás bien?
:01:35
Jorge, trae hielo.
El padrino se dio un batacazo.
:01:38
- Parece una pista de patinaje.
- Les dije que no lo enceraran.
:01:42
El 23% de los invitados son ancianos.
No quiero caderas rotas.
:01:46
- No te preocupes, lo solucionaré.
- De acuerdo.
:01:49
Soy un analista de riesgo.
Me preocupo.
:01:51
- Deja que yo me preocupe. Tú cásate.
- Bien.
:01:56
Estoy bien.
:01:57
¿Sabes que Harry Bard en la mesa 7
es alérgico a los mariscos?
:02:01
Sí, su pollo no tocará los mariscos.
:02:04
- Estamos terminando la torta.
- Se ve fantástica. A Lisa le encantará.
:02:09
Dispara.
:02:19
Oye, ¿no eres el tipo
de Lágrimas de cocodrilo?
:02:22
Exacto. Soy Sandy Lyle.
:02:25
¡Vi esa película
cuando estaba en la secundaria!
:02:27
La escena de la gaita
era para morirse de risa.
:02:30
Nos divertimos filmándola.
¿Quieres mi autógrafo?
:02:32
No, gracias.
Me alegra verte, amigo.
:02:35
Creí que te habías muerto
hace 15 años.
:02:42
No, estoy vivito y coleando, amigo mío.
He hecho muchas obras de teatro.
:02:47
- Volví a mis raíces.
- Vámonos...
:02:49
Están filmando un documental
sobre mi vida. Ahí te lo explicarán todo.
:02:52
¿De veras filman
un documental sobre tu vida?
:02:55
Sí, un equipo de cámara
me seguirá las próximas semanas.
:02:58
- ¡Será la bomba!
- Caray. Qué genial.