:18:00
¿Seguro que no necesitas
unas vacaciones?
:18:04
- Estoy bien.
- ¿Seguro?
:18:06
- Estoy bien.
- ¿De acuerdo?
:18:08
De acuerdo, buena suerte.
:18:11
"Vendida
Pero Tengo Otras A La Venta"
:18:32
Disculpe.
:18:35
- Esto es propiedad privada.
- Ah, sí. Lo sé.
:18:38
Acabo de comprar esta casa.
:18:40
Me mudo el mes que viene.
"Servicio de Vigilancia"
:18:43
- Ah, claro. El Sr. Phifer, ¿verdad?
- Feffer.
:18:46
Sí, pero puedes llamarme Reuben.
:18:49
- De acuerdo. Bienvenido al vecindario.
- Gracias.
:18:55
Lamento lo de tu esposa, Reuben.
:19:04
Primero, quiero darles las gracias
a todos por venir.
:19:07
Ha sido un día y una noche
increíble para mí.
:19:11
Es fantástico ver a toda esta gente,
mis amigos, mi familia y...
:19:17
A decir verdad, llevo esperando
este día toda mi vida.
:19:24
- Cuánto lo siento, Reuben.
- Ah, gracias. Gracias, Sandy.
:19:29
- Si necesitas lo que sea, aquí me tienes.
- Gracias.
:19:33
- Filmando.
- Sonido.
:19:35
- ¿Qué diablos es esto?
- Ya te acuerdas de Dustin y de Vic.
:19:39
Están filmando
el documental sobre mi vida.
:19:42
Lamento lo de tu esposa.
:19:45
- Sandy, ¿nos quieres aquí?
- Junto a la mesa.
:19:48
- ¿Seguro?
- Sí.
:19:53
- ¿Esto está mejor?
- Ah, sí, gracias.
:19:56
Mira, olvídalo.
No iré a una fiesta.
:19:59
¿Crees que Lisa va a entrar por esa puerta
diciendo que cometió un error?