:26:00
- Pórtate bien.
- Adiós. ¿Más vino?
:26:04
Polly Prince.
:26:07
Tiene gracia, ¿eh? Verla.
:26:09
- ¿Está bien?
- Muy bien, gracias.
:26:15
Se ve bien.
:26:19
¡Que llueva!
:26:22
Anoche lo estuve pensando a fondo
y hay algo que me tiene muy esperanzado.
:26:26
¿Qué? Buena.
:26:29
- ¡Que llueva!
- Creo que estoy listo para superarlo.
:26:35
Ya sabes, para seguir con mi vida.
:26:38
Así que le voy a pedir
a Polly Prince que salga conmigo.
:26:42
Ay, eso es un error.
Es la chica equivocada para ti.
:26:46
¡Baile de la lluvia!
:26:49
¿Quieren jugar dos contra dos?
:26:52
- Estamos en mitad de una conversación...
- ¿Tienen lo que hay que tener, bobos?
:26:58
- ¿Cómo?
- Sólo bromeo, yeti.
:27:01
Vamos.
:27:04
¡Bloqueo y pase! ¡Bloqueo y pase!
¡Afuera! ¡Afuera!
:27:09
- ¡Baile de la lluvia!
- Sandy, vamos.
:27:18
¡Chocolate blanco!
:27:21
¡Gota de lluvia!
:27:24
¡A la antigua!
:27:27
¡T! ¡T!
:27:30
Tiempo muerto. Estoy ardiendo.
Mis pulmones están ardiendo.
:27:34
¡Tiempo muerto! ¡Tiempo muerto!
:27:37
¿Por qué crees que Polly
es la chica equivocada para mí?
:27:42
Ni siquiera la conoces, Reuben.
:27:44
No la has visto
desde el séptimo grado.
:27:46
No ha podido cambiar tanto.
Fue delegada en la clase de Naciones Unidas.
:27:51
Estaba en el club de ajedrez.
Era una matemática.
:27:54
- Sus notas eran increíbles.
- ¿ Viste su tatuaje en la espalda?
:27:58
Sí. ¿ Y qué?