1:11:00
¡Fue increíble!
1:11:04
¡Carajo!
1:11:14
¿Qué haces aquí?
1:11:20
He regresado.
1:11:25
¿Quién es ésta?
1:11:27
- ¿Quién es? Es mi novia.
- ¿Qué?
1:11:31
- ¿Tienes una novia?
- No soy tu novia.
1:11:33
Vaya, sólo somos...
Hola, soy Polly.
1:11:40
- Lisa.
- Claro.
1:11:51
Bien, seguro que tienen
mucho de qué hablar.
1:11:55
- Me voy a ir.
- No quiero que te vayas.
1:11:57
Está bien. Por favor, quiero irme.
Adiós, Lisa. Me alegró conocerte.
1:12:01
- No quiero que te vayas.
- Tienen que hablar.
1:12:06
Me voy.
1:12:16
No lo entiendo.
Creí que eras muy feliz con Claude.
1:12:21
Lo fui durante unas semanas.
Pero luego sólo hablaba de bucear.
1:12:25
- ¿De veras?
- Te extrañé, Reuben.
1:12:29
Yo también te extrañé, pero...
¡Vamos!
1:12:31
¿Qué iba a hacer? Seguí con mi vida.
Estoy en una relación.
1:12:36
- ¿Con esa Polly?
- Sí.
1:12:38
Ni siquiera se considera tu novia.
1:12:40
Ella... No.
No le gusta ese término.
1:12:43
Ah, de acuerdo.
Entonces déjame preguntarte esto.
1:12:47
¿De veras vas a pasar
el resto de tu vida con ella?
1:12:52
No lo sé, Lisa.
1:12:55
Porque yo estoy dispuesta
a hacer eso contigo, Reuben.
1:12:58
Cometí un error
y no supe valorarte...