1:40:01
- Lamento oírlo.
- Así es la vida, ¿eh?
1:40:06
Tienes que ser como el hipopótamo.
1:40:08
¡Exacto! Como el hipopótamo.
1:40:12
Bien, déjame adivinar.
1:40:14
¿Viniste aquí en luna de miel otra vez?
¿Ésta es tu hermosa esposa?
1:40:18
No, sólo vinimos a descansar.
1:40:21
Vamos, es un poco más serio que eso.
1:40:23
- Sólo digo que no estamos casados.
- No, para nada.
1:40:27
- Pero es posible.
- Sí, es posible.
1:40:29
Vamos paso a paso,
para ver cómo salen las cosas.
1:40:33
No comprendo
de qué están hablando...
1:40:36
pero... ¿van de buceo hoy,
por casualidad?
1:40:40
¿Sabes qué? En realidad,
sí vamos de buceo.
1:40:42
- ¡No me digas!
- Sí, te digo.
1:40:46
Pero vamos a ir con ese tipo.
1:40:48
¡Oye, Leland! ¡Enseguida vamos!
"Hijo del Canguro Asesino"
1:40:54
¿Sabes qué? Mientras vayas de buceo,
Leuban, yo soy feliz.
1:40:59
Ay, qué cielo.
1:41:01
Así que au revoir, amigo mío.
1:41:05
Gracias por todo, Claude.
1:41:09
Me alegró verte de nuevo.
Adiós, Polly.
1:41:12
- Adiós.
- Encantada de conocerte, Claude.
1:41:15
Igualmente.
1:41:19
- ¿Estás lista?
- ¡Adelante!