:02:00
Pidimme hauskaa siinä elokuvassa.
Haluatko nimikirjoituksen?
:02:02
Ei, kiitos.
:02:03
Kiva tavata, luulin sinun
kuolleen jo jotain 15 vuotta sitten.
:02:09
Ei, olen hyvinkin elävä. Olen
tehnyt teatteria, palannut juurilleni.
:02:14
Sandy, meidän pitäisi lähteä
:02:15
Minusta tehdään elokuva tässä
lähiaikoina, sen pitäisi selventää asioita.
:02:18
- Elämästäsi ollaan siis tekemässä elokuvaa?
- Kyllä, kameraryhmä seuraa minua viikkoja.
:02:23
Siistiä!
:02:24
- Kaksi minuuttia, Lisa on tulossa alas.
- Selvä, kiitos.
:02:27
- Kuule, Reuben.
- Niin?
:02:30
Kysyn tätä, koska
olet vanhin ystäväni.
:02:33
- Ja koska olen aisaparisi.
- Mitä?
:02:37
Oletko varma, että
tahdot tehdä tämän?
:02:40
Sandy, siitä ei ole
epäilystäkään, onko selvä?
:02:46
Olen löytänyt täydellisen naisen,
ja olemme todella rakastuneita.
:02:50
Elämäni sujuu juuri,
kuten sen suunnittelinkin.
:02:53
Menehän sitten naimisiin.
:02:58
No niin,
suudelkaa toisianne.
:03:05
Hymyä.
:03:07
Tehän rakastatte toisianne.
Hymyä isoäiti.
:03:11
Pitäkää hauskaa.
:03:20
Tervehdys kaikille. Olen
Stan Indursky, Reubenin pomo.
:03:23
Kiitos, olette ystävällisiä.
:03:25
Rube ei ole mies,
joka kehuisi itseään, -
:03:28
joten teen sen hänen puolestaan.
:03:30
Totuus on, että tämä mies
on paras riskienhallintaekspertti, -
:03:35
mitä maa päällään kantaa.
:03:38
Irving, Vivian, teillä
on loistava poika.
:03:43
Reuben, Lisa, tahdon vain sanoa, -
:03:47
että vakuuttaisin avioliittonne
koska tahansa.
:03:51
Onnitteluni.
Kaikkea hyvää.
:03:55
Ja Lisa, älä väsytä tuota miestä liiaksi
häämatkallanne, tarvitsen häntä vielä.