:48:02
4 minuuttia aamulla, 4 minuuttia illalla.
8 minuuttia päivässä, 56 minuuttia viikossa.
:48:05
Käytän kaksi päivää vuodesta
siirrellen näitä tyhmiä tyynyjä!
:48:13
Rauhoitu, viiltelet jo patjaa.
:48:17
Minun pitää mennä.
Olen myöhässä. Hitto!
:48:20
Mikä hätänä, oletko taas
hukannut avaimesi?
:48:21
En. Ne eivät vain ole siellä,
mihin ne aiemmin jätin.
:48:24
Mikset käytä sitä avaimen etsijää,
jonka ostin sinulle.
:48:26
- Reuben, en
- Se voisi auttaa.
:48:28
- En tarvitse sitä hiton
avaimen etsijää! - Selvä.
:48:31
- Ajattelin tulla tapaamaan sinua.
- Todellako?
:48:35
Luulin, että vihaat
sellaisia klubeja.
:48:37
En. Se on vain salsaa.
Sitä on kiva katsella.
:48:39
Mikä tuo ääni on?
:48:40
- Ei mikään.
- Se on avaimen etsijä, eikö niin?
:48:42
No ei todellakaan ole?
:48:44
- Onhan. - Ei ole. Nähdään
myöhemmin, hei.
:49:17
Hei. Ruby Tuesday.
Miten menee?
:49:19
Siinähän se.
:49:26
Tiedätkö mitä? Oikeastaan
ei mene hyvin, Javier.
:49:30
Haluan, että pysyt erossa
Pollysta, onko selvä?
:49:33
Hanki itsellesi toinen
tanssipartneri.
:49:35
Miksi?
:49:36
Ai miksi?
Koska me olemme pari?
:49:39
Me seurustelemme,
enkä anna minkään -
:49:41
Eric Stradan näköisen salsakuninkaan
mamboliikkeineen -
:49:45
tulla väliimme, koska
olen kokenut sen jo kerran, -
:49:48
eikä se tule toistumaan.
:49:49
- Reuben, olen homo.
- Minua ei kiinnosta mikä
Mitä?
:49:52
Olen homoseksuaali.
:49:54
Poikaystäväni Hector soittaa
koskettimia bändissä.
:49:59
Voitko opettaa
minulle salsaa?