1:04:02
- pidän etnisestä ruoasta?
- Polly, antaisitko minun selittää?
1:04:05
Lisa tuli takaisin ja minä olen
yrittänyt selvittää asioita
1:04:08
Mitä asioita?
1:04:10
Meitä ja tulevaisuuttamme.
1:04:12
Tulevaisuutta?
Mistä oikein puhut?
1:04:14
Mistä tulevaisuudesta?
Reuben, älä viitsi?
1:04:16
Tämä on vain tällainen ohikiitävä juttu.
1:04:18
Luulitko, että menemme naimisiin?
1:04:21
Ehkä.
1:04:23
Minun piti kyllä ensin pyytää
sinua asumaan kanssani.
1:04:25
Oletatko minun muuttavan
esikaupunkialueelle kanssasi?
1:04:27
Oletko seonnut?
1:04:29
Miksi olet noin vihainen?
1:04:30
Ihmiset tekevät sitä koko ajan.
Hankkivat lapsia, -
1:04:32
tekevät suunnitelmia,
menevät naimisiin, ostavat talon
1:04:35
Ei, sinä tekisit niin. Sinä teet noin,
minä en elä elämääni tuolla tavalla.
1:04:40
Onko suunnittelematon suunnitelmasi
kovinkaan paljoa erilaisempi kuin omani?
1:04:42
- Ei minulla ole suunnitelmaa.
- Onhan. Suunnittelemattomuus-suunnitelma!
1:04:45
Ei minulla ole mitään
tuollaista suunnitelmaa.
1:04:47
Kyllä on! En ole
koskaan tavannut ketään, -
1:04:49
joka pelkäisi sitoutumista
yhtä paljon kuin sinä.
1:04:51
Olit koulun valtuutettu!
1:04:54
Mitä sinulle tapahtui?
1:05:00
Anna tulla, pystyt kyllä
parempaan kuin tuo!
1:05:03
Olen elänyt elämääni.
Onko selvä?
1:05:05
Olen ollut hyvissä ja huonoissa
suhteissa, olen muuttanut usein, -
1:05:08
olen ollut onnellinen ja
surullinen, olen ollut yksinäinen.
1:05:12
Sitä olen tehnyt.
1:05:13
Se on paljon enemmän,
mitä voin sanoa eräästä friikistä, -
1:05:15
joka pimahtaa
kulhollisesta pähkinöitä.
1:05:19
Niissä pähkinöissä on kusta.
Se on tervettä järkeä!
1:05:21
Luota minuun, se on kaukana
terveestä järjestä!
1:05:27
Et ymmärrä, miten olen kasvatettu.
Äitini sai minut pelkäämään kaikkea.
1:05:31
Ei se vielä mitään.
Minun isälläni oli toinenkin perhe.
1:05:34
- Mitä?
- Niin. Long Islandilla.
1:05:36
Vaimo, lapsia ja
kultainen noutaja.
1:05:39
Toinen perhe?
1:05:42
Miten vain. Oikeastaan
olen iloinen, että näin tuon.
1:05:47
Tulen tekemään tämän
todella helpoksi sinulle.
1:05:52
Minulla ei ole aikomustakaan
mennä naimisiin, -
1:05:56
tai muuttaa esikaupunkialueelle.
1:05:59
Ja se on selvästikin
hyvin tärkeää sinulle, -